Ken Burrough, Texas Southern